Bukovčanova dráma Kým kohút nezaspieva ožíva v špeciálnej podobe pre slabozrakých divákov
Biele divadlo pri príležitosti Medzinárodného dňa nevidiacich búra bariéry a prináša silný kultúrny zážitok prístupný pre každého. Už 13. novembra o 19:00 uvedie v Bratislavskom bábkovom divadle na Dunajskej ulici špeciálne scénické čítanie slovenskej klasiky Kým kohút nezaspieva, upravené na mieru aj pre nevidiacich a slabozrakých divákov. Podujatie zároveň vzdáva hold Valentínovi Haüyovi, priekopníkovi systematického vzdelávania ľudí so zrakovým znevýhodnením.
„Projekt ‚Umenie pre všetkých?‘ sme spustili v roku 2025 s cieľom búrať bariéry v prístupe k divadlu. Nemyslíme pritom len na nevidiacich. Jedna línia aktivít patrí ľuďom s pohybovým obmedzením, ktorí u nás navštevujú herecké workshopy a tvoria vlastný javiskový výstup. Druhou sú práve diváci so zrakovým znevýhodnením, pre ktorých vyberáme tituly postavené primárne na hovorenom slove, nie na dynamickom scénickom stvárnení,“ predstavil projekt riaditeľ Bieleho divadla Michal Paulovský.
„Je ľahké myslieť si, že poznáme samých seba a vždy budeme s istotou vedieť, ako sa zachovať správne. Lenže až v hraničných situáciách sa skutočne ukáže, aký silný je náš vnútorný morálny kompas. Bukovčanovo dielo ukazuje obyčajných ľudí ako sme my sami. Aj oni pravdepodobne žili v presvedčení, že ich svedomie ostane vždy čisté – ale len do momentu, kým sa neocitli v strachu o holý život. Dilema, či je cennejší záujem väčšiny, alebo jednotlivca, je mimoriadne aktuálna aj dnes a formát scénického čítania ju publiku sprostredkúva mimoriadne sugestívnym spôsobom,“ zhrnula inscenáciu dramaturgička Barbora Cannerová.
Pre divákov so zrakovým znevýhodnením predstavenie ponúka úvodný voice-over s opisom prostredia, postáv a ich hlasov. Návštevníci s pohybovým obmedzením zas ocenia bezbariérový prístup do budovy aj hľadiska vrátane vyhradených miest pre ľudí na vozíku.
„Sme veľmi radi, že sme v Bratislavskom bábkovom divadle našli partnera, ktorému na búraní bariér záleží rovnako ako nám. Vďaka tejto spolupráci tu môžeme realizovať celý projekt ‚Umenie pre všetkých?‘ – v novembri formou scénického čítania s našim hereckým súborom a v decembri predstavením s ľuďmi s pohybovým znevýhodnením. Už teraz pripravujeme ročník 2027 a tešíme sa na ďalších nových účastníkov,“ uzatvára Michal Paulovský.
