Oscaroví tvorcovia odkrývajú vojenské tajomstvá. Jeden svet uvedie slovenskú premiéru filmu NAZA
Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Jeden svet uvedie v spolupráci s Novou Cvernovkou slovenskú premiéru filmu NAZA. Na tohtoročnom festivale v Benátkach získal Zvláštnu cenu poroty a vyslúžil si aj 25-minútový potlesk publika.
Dokument Yuvala Abrahama a Rachel Szor, spolutvorcov oscarového filmu No Other Land, prináša svedectvá príslušníkov izraelskej armády a spravodajských služieb o zabíjaní palestínskych civilistov v Gaze. Diváci ho uvidia 23. októbra o 18:00 v Novej Cvernovke ako súčasť festivalového programu venovaného dekolonizácii.
NAZA: keď sa civilné obete stanú len číslom
„Gaza sa stala továrňou. Továrňou na obete…“ hovorí na tmavej streche v Tel Avive jeden z dvadsiatich štyroch anonymných príslušníkov izraelskej armády a spravodajských služieb o vraždení palestínskych civilistov v Gaze. Slovo NAZA je hebrejská vojenská skratka pre „vedľajšie škody“, teda počet civilných obetí, s ktorými sa pri útoku vopred počíta.
Rovnomenný film vznikol po takmer trojročnom vyšetrovaní, v spolupráci s denníkom The Guardian a nezávislými médiami. NAZA bol jediným dokumentárnym filmom v hlavnej súťaži tohtoročného festivalu v Benátkach. Po premiére si vyslúžil 25-minútový potlesk a odniesol si Zvláštnu cenu poroty.
Predchádzajúci film izraelskej dvojice, No Other Land, si minulý rok odniesol Oscara za najlepší celovečerný dokumentárny film.
Koloniálne putá na Východe aj na Západe
Film NAZA uvedie tento rok Jeden svet v rámci svojho fokusu na dekolonializmus v dokumentárnom filme. Kolonializmus si na Slovensku často spájame s ďalekými krajinami a západnými ríšami. Ruská vojna proti Ukrajine však ukazuje, že koloniálne a imperiálne myslenie je súčasťou minulosti aj prítomnosti strednej a východnej Európy.
Práve tieto súvislosti skúma európsky projekt FILMDECO, ktorý Jeden svet realizuje spolu s maďarským festivalom Verzió a ukrajinským festivalom Docudays UA.
Dekolonizácii sa tento rok venuje viacero dokumentov v programe Jedného sveta. Film Stopy ukrajinských režisérok Alisy Kovalenko a Marysie Nikitiuk prináša svedectvá žien, ktoré prežili sexuálne násilie zo strany ruských vojakov. Alisa Kovalenko svoj film predstaví osobne 24. októbra o 19:00 v Kine Lumière.
Inú tvár dnešnej Ukrajiny ukazuje film Kráľovné radosti režisérky Oľhy Hibelindy. Ukrajinské drag queens sa napriek ruskej invázii rozhodli zostať doma a bojovať za prijatie LGBTQ+ komunity. Projekcia sa uskutoční 22. októbra o 18:00 v Kine Lumière.
Koloniálne dedičstvo na opačnej strane sveta sleduje súťažný film Monikondee. Marónovia, potomkovia zotročených Afričanov, dnes čelia tlaku kapitalizmu, ťažbe zlata aj klimatickej zmene. Premietanie sa uskutoční 23. októbra o 20:15.
Boj o pôdu a prírodné zdroje je témou filmu Yanuni z produkcie Leonarda DiCapria, ktorý sleduje obranu brazílskej Amazónie pred nelegálnou ťažbou zlata. Festival film premietne v Kine Lumière 24. októbra o 16:00.
Dekolonizácia sa netýka len zahraničia. Slovenský film Zóny nikoho od režisérky Viery Čákanyovej, Lucie Kašovej a Barbory Sliepkovej skúma tri najznečistenejšie lokality Slovenska. Film bude mať na festivale premiéru 22. októbra o 19:30.
Kompletný program 27. ročníka festivalu Jeden svet nájdete na www.jedensvet.sk. Festival sa uskutoční v dňoch 20. – 25. októbra 2026 najmä v Kine Lumière a ďalších bratislavských kultúrnych priestoroch a od 26. októbra do 1. novembra bude pokračovať online na celom Slovensku.
