Sudca povolil pokračovanie Trumpovej žaloby proti BBC pre upravený prejav
Americký federálny sudca v utorok rozhodol, že žaloba prezidenta USA Donalda Trumpa proti britskej verejnoprávnej stanici BBC môže pokračovať. Kauza sa týka odvysielania dokumentu, v ktorom bol upravený Trumpov prejav pred útokom na Kapitol USA z roku 2021. Prezident rozhodnutie súdu privítal.
Trump zažaloval BBC v decembri 2025 pre dokumentárny film, v ktorom boli použité upravené zábery z jeho prejavu zo 6. januára 2021. Tie vyvolávali dojem, že vyzýva svojich priaznivcov na útok na Kapitol – sídlo amerického Kongresu. Americký prezident žiada od britskej televíznej stanice päť miliárd dolárov za každý z dvoch bodov žaloby, a to za ohováranie a porušenie floridského zákona zakazujúceho klamlivé a nekalé obchodné praktiky.
Sudca okresného súdu na Floride Jeffrey T. Kuntz v utorok nevyhovel žiadosti BBC o zamietnutie žaloby, zároveň však zo sporu vylúčil časť týkajúcu sa porušenia floridského zákona. BBC podľa sudcu „vedela alebo mala vedieť, že výstup, ktorý pripravovala, nebude a nemohol byť pravdivým vyhlásením (Trumpa)“. „Nešlo tu o drobné úpravy, ale o vytvorenie niečoho iného, než čo bolo uvedené v prejave,“ uviedol Kuntz v 40-stranovom rozsudku.
Prezident USA v reakcii na svojej sieti Truth Social označil rozhodnutie za obrovské víťazstvo. „Budeme naďalej bojovať a porážať všetkých, ktorí sa snažia oklamať Američanov!“ napísal v príspevku.
Hovorca britskej stanice naopak uviedol, že BBC je verdiktom prekvapená, ale rešpektuje autoritu súdu a naďalej si stojí za svojím stanoviskom. Stanica sa už skôr Trumpovi ospravedlnila, priznala chybu a uznala, že úprava prejavu vyvolala mylný dojem, že vyzýva na násilie. Pre kauzu odstúpili viacerí vysokopostavení manažéri BBC vrátane generálneho riaditeľa Tima Davieho a šéfky spravodajstva Deborah Turnessovej.
Iný súd v októbri nariadil Trumpovi, aby do 11. decembra v kauze vypovedal pod prísahou, čomu sa podľa BBC vyhýbal. Ak Trump výpoveď v stanovenom termíne nepodá, hrozia mu sankcie vrátane možného zamietnutia žaloby.
